Sara senta-se no banco da varanda. O sol está a baixar. As galinhas voltam para o capoeiro. A Esperança está a fazer trabalhos no chão da sala. Joel está com o avô na machamba. Tânia está com a Sara · debruça-se sobre o telemóvel para ver.
Sara descarregou Lavoura há uma hora · na feira agrícola de Boane · mostrou-lhe a Verónica · técnica do SDAE. "É grátis · é em changana se quiser · funciona sem rede."
Sara nunca usou app de agricultura. Tem WhatsApp. Tem M-Pesa. Tem o Facebook do irmão na África do Sul. Mas nada que a ajude a decidir o que fazer na machamba. Decide tentar.
Podes mudar quando quiseres.
Mesu lê em voz alta tudo o que aparece no ecrã. Toca no botão azul para ouvir. Podes desligar nas definições.
Sara fala changana com a mãe · a mãe dela é macua de Mocímboa que casou com um changana de Inharrime. Em casa fala português com os filhos · porque querem que falem bem para a escola. Lê português melhor do que escreve. Escreve sobretudo SMS curtos.
Toca em "Português". Mas antes · curiosidade · toca no botão azul de áudio em changana. Ouve o Mesu dizer "Avuxeni Sara · ha rhanga". Ri-se. A Tânia também ri.
Decide: UI em português · áudios em changana. Lavoura permite combinação · língua escrita ≠ língua falada.
Algumas mães na associação Bom Dia Mulher só falam macua. Quando Sara as adicionar à associação no passo 6 · cada uma define a sua própria língua · áudios são gravados em todas. Mesu fala 3 línguas em paralelo · grupo é multilíngue por desenho.
Só preciso do teu primeiro nome · para te chamar. Mais nada.
Não precisas de BI nem NUIT.
Não vendemos os teus dados. Cross-CNPDP enforçado.
| Campo | Estado | Porquê |
|---|---|---|
| Primeiro nome | obrigatório | Para Mesu chamar pelo nome |
| Idade · faixa | opcional | Adapta tom de voz |
| Distrito | opcional | Calendário agrícola local |
| Telemóvel | opcional | Alertas SMS quando offline |
| BI · NUIT | não pedido | Não precisamos · não queremos |
| não pedido | Sara não usa email | |
| Senha | não pedido | PIN de 4 dígitos opcional · não obrigatório |
Sara não quer dar o número porque já recebe demasiadas SMS de propaganda do Banco Único e do Movitel. Tem 39 anos mas marca a faixa "35 a 44" sem hesitar. Boane está em primeiro lugar (geo-detecção GPS já fez sugestão) · ela só confirma. Toca em "Continuar".
Podes marcar agora ou ir lá depois. Não tem pressa.
Vou usar este sítio como ponto de partida. Mas posso esperar · vai à machamba e marca lá.
Sara vai até à machamba · toca em "marco aqui" · GPS regista coordenadas (offline · sem rede). Mais preciso · permite cálculos de área se ela andar à volta.
Sara está em casa · marca um ponto inicial · diz "1,5 km a noroeste". Lavoura calcula. Não é exacto mas serve até confirmar lá.
Sara salta este passo. Lavoura pergunta de novo na primeira vez que ela for à machamba e abrir a app · usa GPS automaticamente.
Sara prefere marcar com precisão. Amanhã de manhã quando for · vai abrir a app na própria machamba do tomate · Mesu dirá "vejo que estás na machamba do tomate · queres marcar agora?".
Por agora · regista o nome "Machamba do tomate" · tamanho "2 a 4 ha" · sem GPS exacto. Adiciona "Machamba do milho" depois · também adia GPS. Hortinha · marca já porque está em casa.
Toca em todas as culturas que tens.
Quando plantaste? Cultivar Roma ou outra? Posso ajudar a montar o teu calendário.
Algumas produtoras leem mal · ou não leem nada. Lavoura mostra ícone primeiro · nome depois. Sara reconhece o tomate visualmente em 0,3 segundos · não precisa ler "Solanum lycopersicum".
Toque grande (88×88px efectivo) · separação generosa · botão "Outra" no final para cultura não listada (Sara pode escrever ou ditar).
| Machamba | Culturas | Tamanho |
|---|---|---|
| Machamba do tomate | TOMATE | 2-4 ha |
| Machamba do milho | MILHO FEIJÃO | 2-4 ha |
| Hortinha | COUVE | < 1 ha |
Quando Sara escolhe "tomate" · Mesu activa silenciosamente: 14 etapas do ciclo do tomate · 12 pragas comuns · 3 cultivares populares em MZ · janela ideal de plantio para Boane (Mai-Set) · curva de necessidades de água. Pré-conhecimento agrícola que não pesa no telemóvel · activado just-in-time.
Se estiveres numa associação · podemos ligar contigo. Se estás sozinha · também está bem.
A Verónica do SDAE inscreveu-te no convite · podes aceitar agora ou depois.
No grupo "Bom Dia Mulher" · a admin é a Carlota Macuácua · 47 anos · presidenta da associação desde 2024. É ela que aprova novos membros · agenda compras agregadas · trata com agregadores. Lavoura dá-lhe ferramentas mas não decisões · Carlota continua a ser a líder · Lavoura é apoio.
| Cena 1 · boas-vindas | 30s | 1 toque |
| Cena 2 · língua + voz | 40s | 1 escolha |
| Cena 3 · identidade | 2m | 1 obrig + 3 opc |
| Cena 4 · 3 machambas | 4m | nome · GPS · tamanho |
| Cena 5 · culturas (4) | 3m | 4 ícones grandes |
| Cena 6 · associação | 1m | 1 toque · convite |
| Cena 7 · Mesu fecha | 20s | 1.ª tarefa atribuída |
| TOTAL | 11m 30s | 15 escolhas |
"Pensei que fosse complicado como os formulários do banco. Mas só perguntou o meu nome. E em changana o Mesu disse 'Avuxeni Sara' · e eu ri-me · porque até a Tânia entendeu. Vou tentar amanhã. Se não servir · apago. Mas vou tentar."Sara Mucavele · 34 anos · Boane · 06.07.2026 · 16h54