KuVona · arquivo·Manuel Tembe · jornalista·2 anos de retençãosurface 5
VKuVonaArquivo · investigação
MT
Manuel Tembejornalista · investigação
Cena 01
Manuel Tembe · 52 anos · jornalista de investigação · 18 meses no CJC-MZTrabalha em peças longas · 2-6 meses · usa material arquivado para reconstruir padrões. Hoje · "violência doméstica em Maputo · 2024-2026 · evidência cidadã".
Perfil · Manuel Tembe
MT

Manuel Tembe

Jornalista de investigação · 52 anos · CJC-MZ desde Out 2024

FormaçãoLic. Comunicação · UEM · 1998
Carreira26 anos · 4 redacções MZ + 2 ONGs
Especialidadeinvestigação social · justiça · violência
Peças no CJC3 publicadas · 2 em curso
Acesso ao arquivonível 3/4 · privacidade · não-judicial

PEÇAS PUBLICADAS NO CJC
  • "Buracos · ano dois" · Set 2025 · análise 380 testemunhos urbanos
  • "Cheias do Limpopo · 12 meses depois" · Mar 2026 · 240 testemunhos · 18 vítimas localizadas
  • "Linchamento que não houve" · Abr 2026 · análise 47 casos suspensos pela IA
Investigação actual14 SEMANAS

"Violência doméstica em Maputo · padrões silenciosos"

Análise de 1 200+ testemunhos arquivados (categoria "violência doméstica · vítima visível") · Janeiro 2024 a Abril 2026. Material que KuVona arquivou · não publicou · porque privacidade comprometida.

Hipótese de Manuel: O arquivo do CJC contém evidência de padrões temporais e geográficos · podemos mostrar que violência doméstica concentra-se em zonas e horários específicos · sem identificar nenhuma vítima individualmente.

Output planeado: Mapa de calor anonimizado · análise temporal · estatísticas agregadas · entrevistas com associações de protecção. Zero identificação individual.

Cena 02
5 categorias do arquivo · razões diferentes · acessos diferentesNão tudo arquivado é igual. Cada categoria tem regras próprias de retenção e acesso.
1 · Privacidade vítima2 ANOS

Material não publicado porque tornaria vítima identificável. Violência doméstica · violação · abuso de menor.

  • Acesso interno · jornalistas nível 3+
  • Externo · só pedido judicial específico
  • Retenção · 2 anos · depois purgado
  • Volume Maio 2026 · 142 itens
2 · Investigação em cursoPROJECT-LIFETIME

Material que jornalista está a usar em peça longa. Bloqueio temporário até peça publicada · depois decide.

  • Acesso · jornalista responsável · editor
  • Externo · não revelado até publicação
  • Retenção · até peça publicada + 1 ano
  • Volume Maio 2026 · 38 itens (5 investigações)
3 · Identificação de menor5 ANOS

Foto contém menor identificável · valor jornalístico mas não pode publicar sem autorização parental. Arquivado mais tempo · evidência futura possível.

  • Acesso · jornalistas + advogada CJC
  • Externo · pedido judicial muito restrito
  • Retenção · 5 anos · depois purgado
  • Volume Maio 2026 · 27 itens
4 · Conteúdo gráfico extremo3 ANOS

Imagens de morte · ferimento extremo · violência grave. Não publicáveis (dignidade) · valor histórico. Arquivo restrito.

  • Acesso · 3 jornalistas seniores · com aviso prévio
  • Externo · só pedido judicial · só para caso específico
  • Retenção · 3 anos · depois purgado
  • Volume Maio 2026 · 14 itens
5 · Pedido da fonteÀ VONTADE DA FONTE

Cidadão submeteu material com pedido explícito de NÃO publicar · só arquivar. Caso clássico · denúncia anónima de corrupção · whistleblowing.

Material fica disponível para o jornalista trabalhar mas só sai com consentimento da fonte. Fonte pode pedir purga a qualquer momento.

  • Acesso interno · só jornalista designado pela fonte
  • Externo · NUNCA · nem com pedido judicial · sigilo de fonte
  • Retenção · indefinida · só fonte decide
  • Volume Maio 2026 · 19 itens
Cena 03
Manuel pesquisa · "violência doméstica · Maputo · 2024-2026"Interface de pesquisa do arquivo · Manuel filtra · vê resultados · sem nomes · só metadata + miniaturas borradas. Decide quais abrir.
kuvona.mz/arquivo/pesquisa

Arquivo · pesquisa

240 itens encontrados · acesso registado às 09:14 por manuel.t

NÍVEL 3 · PRIVACIDADE-VÍTIMA
Filtros

PROTEGIDO
privacidade-vítima Maputo · Mafalala
Item arquivo #2024-0847

Violência doméstica · vítima feminina visível · não publicado. Editora · Joaquina S. · 18.07.2024.

22:14 · 1 foto · arquivado há 22 meses · ★ fonte oculta
PROTEGIDO
privacidade-vítima Matola · T3
Item arquivo #2024-1102

Agressão pública · companheiros · 1 ferida · texto explícito · não publicado.

19:08 · 3 fotos · arquivado há 19 meses · ★ fonte oculta
PROTEGIDO
privacidade-vítima Maputo · Polana Caniço
Item arquivo #2025-0204

Vítima na rua · grita · pessoas em volta · ela identificável · pedida não publicação pela própria.

15:42 · 2 fotos · 1 áudio · arquivado há 15 meses · ★ fonte oculta
+ 237 itens · 240 total · ver mais

Análise agregada · sem identificar ninguém
Total · Maputo Cidade
87
2024-2026
Bairros · top 3
Mafalala
Maxaquene
Polana
42 dos 87
Hora · pico
19h-23h
68% dos casos

Manuel não vê nenhum nome · nenhum rosto · só padrões. Output da peça · mapa de calor + tempos · sem identificar nenhuma vítima individual.

Cena 04
Política de retenção · 2 anos · depois · purga automáticaKuVona não guarda para sempre. Cada categoria tem prazo. Material expirado é purgado · hash registado · auditável.
Cronologia de um item arquivado
1
Submetido · Janeiro 2024
cidadã x · violência doméstica · Mafalala
2
Triagem · arquivar
vítima identificável · não publicar · cat. privacidade-vítima
3
Indexado · Janeiro 2024
acessível a nível 3+ · todos acessos registados
4
Em uso · Manuel · Maio 2026
peça em curso · acesso registado 09:14
5
Purga prevista · Janeiro 2026
2 anos depois de arquivamento · hash mantido · conteúdo apagado
Por que purgar · 3 razões

1 · Risco de fuga

Material guardado é alvo. Hack · pedido coercivo · acidente. Quanto menos guardamos · menos risco.

2 · Direito a esquecer

Vítima de 2024 pode ter reconstruído vida em 2026. Não queremos ser arquivo permanente do pior momento dela.

3 · Anti-vigilância

Arquivo pequeno é arquivo difícil de instrumentalizar. Estado que pede 10 anos de testemunhos cidadãos · 8 desses anos já não existem.

Excepção · prolongamento

Jornalista pode pedir prolongamento de 6 meses se peça em curso · advogada CJC autoriza · cidadão-fonte é avisado e pode vetar. Máximo 3 prolongamentos · depois purga obrigatória.

Cena 05
Sigilo de fonte · não-negociável · jornalismo clássicoIdentidade da fonte é tratada como em qualquer redacção séria. Polícia · governo · entidades externas · não acedem. Só com pedido judicial específico · auditável.
Camadas de identidade da fonte
Quem vêIdentidade da Cândida
Público"fonte cidadã ★ 4,8"
Editores adjuntos"Cândida S." · iniciais
Beatriz · editora-chefenome completo · histórico
Manuel · jornalista usando arquivose categoria não-pedido-fonte · sim · se pedido-fonte · não
Advogada CJCsim · só em casos legais
Sysadmin · técnicocifrado · só metadata
Polícia · directamenteNUNCA
Polícia · com mandado judicialcaso a caso · auditoria pública
Estado · sem mandadoNUNCA
Cifragem · técnico

Em trânsito

TLS 1.3 · certificado próprio · sem CDN tradicional (evita Cloudflare cache de submissões).

Em repouso

AES-256-GCM · chave gerida em HSM físico · backups cifrados em 3 zonas · uma offline.

Identidade da fonte

Tabela separada · cifrada com chave diferente · acesso requer 2FA + auditoria. Sysadmin não consegue ler nomes mesmo com acesso a base de dados.

Pedido coercivo · nunca houve · plano se houver

CJC-MZ tem advogada de jornalismo · Sociedade Mocambicana de Advogados em pé. Plano de contingência: se ordem judicial chegar · 1) verificação legal · 2) recurso a tribunal superior · 3) anúncio público no relatório mensal · 4) purga de material em risco se necessário · 5) cidadão-fonte avisado para tomar precauções.

Cena 06
Output · Manuel publica peça · 14 semanas · 240 itens analisados · 0 vítimas identificadasComo se transforma material protegido em jornalismo público sem comprometer ninguém. Caso real do que o arquivo serve.
Peça publicada · 14h Maio 2026 · CJC-MZ14 SEMANAS DE INVESTIGAÇÃO
CJC-MZ · INVESTIGAÇÃO · ESPECIAL

Violência doméstica em Maputo · padrões silenciosos · 2024-2026

Análise de 1 247 testemunhos cidadãos arquivados pelo CJC-MZ revela três bairros · uma janela horária · uma tendência de aumento. Por Manuel Tembe.

Entre Janeiro de 2024 e Abril de 2026, 1 247 testemunhos cidadãos com indícios de violência doméstica chegaram à plataforma de jornalismo cidadão CJC-MZ. Nenhum foi publicado individualmente · todos foram arquivados na categoria "privacidade-vítima" · porque a sua publicação tornaria a vítima identificável.

O acesso ao arquivo, sob condições estritas (jornalista nível 3, cada abertura registada, auditoria mensal), permite agora pela primeira vez compreender padrões que a publicação individual ocultaria. Três conclusões emergem...


87 testemunhos
Mafalala
Maxaquene
Polana C.
42% Maputo Cidade
Janela horária
19h-23h
68% dos casos
Tendência
+ 22%
2024 vs 2026 · ano completo

Antes de publicar · 3 verificações
  1. Re-anonimização cruzada · advogada testa se algum padrão re-identifica vítima específica
  2. Aviso prévio a associações · associações de protecção MZ revêem 3 dias antes · sugerem ajustes
  3. Aprovação editora-chefe · Beatriz lê tudo · aprova · só depois publica
Cena 07
Janeiro 2026 · purga automática · 412 itens apagados · hash mantidoMaterial arquivado em Janeiro 2024 atinge 2 anos. Sistema purga automaticamente · advogada CJC verifica · relatório no transparência mensal.
Purga · Janeiro 2026 · 412 itens
CategoriaItensMotivo
Privacidade vítima2982 anos · prazo
Identificação menor485 anos não · estes só 2 anos por categoria errada · revistos
Conteúdo gráfico343 anos não · 2024 · ainda não pronto · adiado
Investigação encerrada32peça publicada + 1 ano
Total apagado412conteúdo apagado · hash mantido

Cidadãos-fontes notificados em massa. "O teu testemunho de Janeiro 2024 (#X) foi purgado conforme política de retenção. Hash mantido para auditoria. Obrigado pela contribuição."

Verificação independente

Advogada CJC + auditor académico verificam que purga aconteceu · que hashes são consistentes · que metadata residual não é re-identificável.

Relatório vai para kuvona.mz/transparencia/maio2026 · linha · "412 itens purgados conforme política · auditor · ✓ · advogada · ✓".

Manuel · acesso ao arquivo · expira

Quando Manuel deixar o CJC-MZ · acesso ao arquivo é revogado em 24h. Notas de pesquisa que tirou · ficam dele · mas material original já não é acessível. Acesso é função · não direito adquirido.