República de Moçambique· MJCR · DNRN · DJD· Registos Públicos v0.3 DESIGN-registos.md · Lei do Notariado 4/2009
Registos PúblicosCivil · Comercial · Predial
Online
RS
Drª. Rosa SumbaneConservadora · DNRN Maputo
CENA 1 · F1 — Painel · Conservatória de Maputo

3 pedidos de certidão · 2 escrituras agendadas · 1 empresa pendente NUIT

Drª. Rosa Sumbane abre o seu dia. Pedidos vindos do Cidadão app aparecem em fila.

Certidões emitidas hoje
42
média 5 min/cada
Escrituras agendadas
2
próxima 11:00
Empresas registadas YTD
128
+22% vs 2025
Tempo médio empresa
22 h
prazo legal: 72 h
Fila de certidões · Civil
PedidoTipoEm nome dePagoAcção
CRC-2026-04218NascimentoMaria do Rosário Cuamba200 MZN · há 4 minEmitir →
CRC-2026-04219CasamentoTomé Massingue · Júlia Macia200 MZNEmitir
CRC-2026-04220ÓbitoManuel Cuamba (†2022)200 MZNEmitir
Escrituras agendadas hoje2
Pendentes · cross-system
NUIT a aguardar
Padaria Cuamba & Filhos · Finanças
12 min
SISA a confirmar
Compra-e-venda T. Massingue · Finanças
Pago
Sentença a integrar
P-2024-COM-MAP-00284 · DUAT-2023-MAP-014218
Anular
Estatísticas · Q1 2026
Certidões Civis28 482
Escrituras lavradas1 248
Empresas registadas128
Anulações por sentença12
Click em "Emitir →" no primeiro pedido para emitir certidão.Emitir certidão →
CENA 2 · F2 — Emitir certidão · 3 minutos

Maria pediu certidão de nascimento via app · Drª. Sumbane valida e sela com brass

Cross-cidadão: pago via SISTAFE há 4 minutos. PDF entregue na Carteira em < 5 min.

Pedido CRC-2026-04218 · validar3 de 3 verificações
Pedido porMaria do Rosário CuambaBI 110100442918 · cross-eBI ✓
TipoCertidão de nascimento (de cópia integral)
Pago200 MZN · M-Pesa · há 4 minSISTAFE-2026-184218
Finalidade declaradaVisto Schengen · Embaixada de Portugal

Dados do assento

MARIA DO ROSÁRIO CUAMBA, do sexo feminino, natural da Cidade de Maputo, freguesia de Polana.

Nascida aos catorze dias do mês de Setembro de mil novecentos e oitenta e sete (14/09/1987), pelas catorze horas e trinta minutos, no Hospital Central de Maputo.

Filha de Manuel Cuamba (BI 110100018421) e de Filomena Tembe (BI 110100022184), naturais e residentes em Maputo. Assento n.º 4221 do livro de registo de nascimentos da Conservatória do Registo Civil de Maputo, lavrado em 18 de Setembro de 1987.

BI verificadoPagamento confirmadoAssento localizado
República de Moçambique
Conservatória do Registo Civil de Maputo · DNRN

Certidão de Cópia Integral · Assento de Nascimento
CRC-2026-MAP-184221

MARIA DO ROSÁRIO CUAMBA, do sexo feminino, natural da Cidade de Maputo, freguesia de Polana, nascida aos catorze dias do mês de Setembro de mil novecentos e oitenta e sete.

Filha de Manuel Cuamba e Filomena Tembe.

Conforme assento n.º 4221 do livro de registo de nascimentos da Conservatória do Registo Civil de Maputo. Sem rectificações ou averbamentos posteriores.

A Conservadora,
Drª. Rosa Sumbane
28 Abr 2026 · 09:42 · hash 4af2c18
Carimbada DNRN
Após emissão
📥 PDF geradoautomático
💼 Adicionado à Carteira do cidadãoCidadão app
📩 SMS de confirmação+258 84 ••• ••18
📊 Estatísticas DNRNtempo de emissão
🌐 Validável em justica.gov.mz/v/4af2c18
CENA 3 · F3 — Escritura pública · compra-e-venda · BCI agência

Tomé Massingue vende parcela 940 m² ao banco BCI por 8 200 000 MZN

Cross-Cadastro (DUAT) · Cross-Finanças (SISA pago) · Cross-eBI (identidades). Partes presentes no cartório.

Escritura · pré-visualização
Escritura Pública de Compra e Venda
ESC-2026-MAP-001284 · Cartório Notarial de Maputo

Aos vinte e oito dias do mês de Abril de dois mil e vinte e seis, no Cartório Notarial de Maputo, perante mim, Drª. Rosa Sumbane, Conservadora e Notária do Distrito de Maputo, e como instrumentários os pelo notário designados, compareceram:

Como vendedor:

Tomé Joaquim Massingue, casado, BI n.º 110100884271, NUIT 100 218 091, residente em Maputo, Av. Vladimir Lenine n.º 1248.

Como compradora:

BCI · Banco Comercial e de Investimentos, SA, NUIT 400 045 622, com sede em Maputo, Av. 25 de Setembro 1465, representada por Dr. Júlio Halare, BI 110100992184, na qualidade de procurador.

E pelos comparecentes foi dito que pela presente escritura é celebrada a compra e venda da parcela urbana identificada como DUAT-2019-MAP-188421, com a área de novecentos e quarenta metros quadrados (940 m²), sita no Bairro da Polana Caniço, descrita na Conservatória do Registo Predial de Maputo sob o n.º 188421, livro B-184.

O preço da venda é de OITO MILHÕES E DUZENTOS MIL METICAIS (8 200 000,00 MZN), integralmente pago à data desta escritura por transferência bancária, conforme comprovativo anexo.

Sobre esta transmissão foi liquidado o SISA no montante de duzentos e quarenta e seis mil meticais (246 000,00 MZN), conforme guia da Autoridade Tributária n.º AT-SISA-2026-018421, anexa.

Foi exibida certidão predial actualizada e sem ónus, salvo a presente transmissão.

Lida em voz alta perante os intervenientes, e por estes achada conforme, vai ser assinada.

Vendedor: T. Massingue · Compradora: BCI / J. Halare
A Notária, Drª. Rosa Sumbane · 28 Abr 2026 · 11:18
A AGUARDAR SELO
Verificações cross-system
eBI · vendedorBI 110•••271 ✓
eBI · comprador (procurador)BI 110•••184 ✓
Procuração14 Abr 2026 · 30 dias

NUIT · BCI400 045 622
SISA pago · Finanças246 000 MZN
NUIT vendedor em diaEm dia

DUAT no CadastroDUAT-2019-MAP-188421
Sem ónusCertidão actualizada
Sem processo judicialLimpo
Assinaturas no cartório
Vendedor · T. Massingue
Comprador · J. Halare (procurador BCI)

Após selo: cross-Cadastro actualiza titular do DUAT, Cidadão notifica vendedor e comprador.

CENA 4 · F4 — Registar empresa · Padaria Cuamba & Filhos, Lda

Cross-Finanças NUIT · cross-Cadastro DUAT da sede · sócios identificados

Tempo médio: 22h. Aqui falta NUIT (12 min de espera) e tudo o resto está pronto.

Empresa em registo
Padaria Cuamba & Filhos, Lda
Constituição · sociedade por quotas · Lei 3/2018
3 de 4 verificações
FormaSociedade por quotas (Lda)
Capital social500 000 MZN
CAE principal10711 · padaria
SedeAv. Eduardo Mondlane 884 · Maputo

Sócios · 3
MC
Maria do Rosário Cuamba
BI 110•••918 · 50% · 250 000 MZN
eBI ✓
PC
Pedro Cuamba
BI 110•••284 · 30% · 150 000 MZN
eBI ✓
JC
Júlia Cuamba
BI 110•••491 · 20% · 100 000 MZN
eBI ✓

Gerência únicaM. R. Cuamba
Documentação
Pacto social · acto constitutivoOK
EstatutosOK
Identificação dos sóciosOK
Capital social depositadoBCI · NIB ✓
DUAT da sedearrendamento · contrato

NUIT · Finanças12 min
Cross-Finanças · NUIT

Pré-atribuído (provisório)
400 ••• •••

Será confirmado pelo SISTAFE. Sem NUIT, registo comercial não é concluído.

Após NUIT confirmado
1. Selar registo comercialbrass
2. Notificar sócios · Cidadão appSMS
3. Publicação no Boletim da Repúblicaautomático
4. NUIT activado para facturaçãoFinanças

CENA 5 · F5 — Anular escritura registada · two-step

Sentença transitada em julgado · P-2024-COM-MAP-00284 · ordena rectificação

Acto irreversível. Conservadora é obrigada a anular após sentença firme.

Detalhe da escritura ESC-2023-MAP-014218 · Construtora MZ
Escritura registada · DUAT-2023-MAP-014218 · sob acção judicial...
CENA 6 · F6+F7 — Autenticar documento · directório de notários

Tradução juramentada inglês ↔ português autenticada · busca pública de notário

Dois fluxos paralelos: notário valida e sela, cidadão consulta directório oficial.

Autenticar tradução · Tomé MassingueDocumento original validado
RequerenteTomé J. MassingueBI 110•••271 ✓
TipoTradução juramentada · IT → PT
Documento originalDiploma · Politecnico di Milano
TradutorDrª. Sofia Antunes · cédula 248
Custo800 MZN
PagoM-Pesa · há 8 min

Termo de Autenticação
AUT-2026-MAP-008412

Aos vinte e oito dias do mês de Abril de dois mil e vinte e seis, no Cartório Notarial de Maputo, perante mim, Drª. Rosa Sumbane, Conservadora e Notária, foi-me apresentado pelo Sr. Tomé Joaquim Massingue (BI 110100884271), o documento intitulado "Diploma di Laurea Magistrale in Ingegneria", emitido pelo Politecnico di Milano em 14 Jul 2014.

Acompanha tradução juramentada realizada pela Drª. Sofia Antunes (cédula de tradutor n.º 248), declarada fiel e completa.

Verificada a autenticidade do documento original e a fidelidade da tradução, autentica-se o conjunto nos termos do art. 38.º da Lei do Notariado 4/2009.

A Notária, Drª. R. Sumbane · 28 Abr 2026 · 11:42Carimbada DNRN
Selar e devolver ao requerente · enviar PDF à Carteira do cidadão
Directório de notários · OAM/DNRN
Maputo Escrituras Empresas
RS
Drª. Rosa Sumbane
DNRN · Maputo · 14 anos

Av. 25 de Setembro 1284 · Maputo · PT, EN, Changana

PredialEmpresarial
FT
Dr. Filipe Tembe
Cartório privado · 22 anos

Av. Eduardo Mondlane 488 · Maputo · PT, EN, FR

CivilSucessões
CN
Drª. Carolina Nhassengo
Cartório privado · 8 anos

Av. Vladimir Lenine 1248 · Maputo · PT, Macua

FamíliaCivil

+ 84 notários em Maputo · Ver todos →